Это же что-то примерно потрясающее. Когда это читаешь, думаешь: это что, стилизация Бродского под негров? А потом ты понимаешь, что нет, это реальный негр, неизвестного места рождения, современник Гумилева и Киплинга, писавший как минимум не хуже их обоих. И это я говорю, бешеный фанатик Николая Степаныча с Редьярдом Джоновичем. Причем простое все, как топор, и эффективное, как топор же.
Спасибо огромное Лину Лобареву за переводы. А то бы так и помер дурой, не зная, что есть такое чудо вырвиглазное.
Но всем, кто считает черных дикарями - просто взять и утереться страшенно. Такое могла породить только культура, развитая до изощренности. И да, они жили в хижинах. Но их поэзии на это было глубочайше пофиг.
Вот оно - все по тэгу. И пусть вам так же екнется, как сейчас мне.
