Barunzir Daurug (myrngwaur) wrote,
Barunzir Daurug
myrngwaur

Categories:

Вопросы от Нэсли.

1. Вы вроде собирались заводить собаку. не передумали?

Ни в каком разе не передумал. Просто сейчас чисто событийно ситуация совсем не располагает... Но как только я освобожу руки хоть немного - собака у меня будет. И это непременно будет ам-стафф, я чем дальше, тем больше влюбляюсь в эту породу (перечитывание каммерерской трилогии тому способствует; помнишь описание внешности Щекна из "Жука в муравейнике"?)

2. Как ты относишься к снам: как к перекомбинации дневных впечатлений, как к мутной пене бессознательного или как к чему-то большему?

Ты знаешь, бывают охрененно разные сны. У меня они вообще бывают трех типов (из тех, что помню после пробуждения):
- жуткая кровища и мясо безо всякого смысла; это явно то самое подсознание выбрасывает недовыброшенную агрессию, шоб не протухло;
- хаос и муть, из которого выныривают реальные люди и события - это, скорее всего, таки просто мозг работает вхолостую на пройденном днем материале;
- но бывают и невероятно яркие, четкие и сюжетные сны. Иногда при этом вполне кошмарные, иногда нейтральные, иногда... разные. И их я потом бережно вспоминаю, даже записываю иногда. Откуда это берется - хрен его знает, но и я там зачастую не я, и истории там какие-то раскручиваются невообразимые... И даю им названия, как истории, по этим "ярлыкам" потом вспоминаю - "Сон о стране багрового смога"; "Сон о летучих тварях"; "Сон о мертвом охраннике"; "Сон об усмирении осенних лошадей"; "Сон о мертвецком чаепитии" - эти из числа любимейших в коллекции... Но таких бывает хорошо если один-два в год.

3. Ты никогда всерьез не задумывался о переводчестве?

Еще как. Даже пытался устраиваться в издательство. Два раза. Оба раза мне сказали, что мой уровень их в страшном сне не устраивает, и шел бы я улицы подметать.

4. Если выбрать трех самых значимых для тебя поэтов, то это кто будет?

О!.. о. Трех?.. Ыть. Ну, наверное... если говорить именно о "значимости"... Гумилев точно. С него мне поэзия открылась как таковая. Йейтс - с него мне открылась поэзия англоязычная... и, пожалуй, Бродский - как некий эталон, как килограмм и метр и лошадиная сила поэзии на русском языке как таковой в ее современной форме развития.

5. есть ли какие-то вещи в твоей биографии, которые бы тебе откровенно хотелось отменить?

Чуть менее, чем дофига. Помилуй, а разве есть люди, у которых НЕТ таких вещей? Для начала мне бы неплохо родиться крысой!
Tags: rattusologia
Subscribe

  • ОЧЕНЬ интересно.

    Спасибо, товарищи, за поучительный опыт. Я вижу здесь одну любопытную закономерность. У меня есть ощущение, что почти полное единодушие в комментах…

  • Давайте последнее поясню

    Есть такая вещь - велосипед. Я фанатичный велосипедист, всё лето на колёсах. При этом я использую велик как повседневный транспорт - т.о., езжу по…

  • По результатам комментов к прошлым постам

    Осознал некоторый общественный консенсус. Он выглядит так: 1. Наша повседневная жизнь опасна буквально настолько же, как горные походы в зоне лавин.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • ОЧЕНЬ интересно.

    Спасибо, товарищи, за поучительный опыт. Я вижу здесь одну любопытную закономерность. У меня есть ощущение, что почти полное единодушие в комментах…

  • Давайте последнее поясню

    Есть такая вещь - велосипед. Я фанатичный велосипедист, всё лето на колёсах. При этом я использую велик как повседневный транспорт - т.о., езжу по…

  • По результатам комментов к прошлым постам

    Осознал некоторый общественный консенсус. Он выглядит так: 1. Наша повседневная жизнь опасна буквально настолько же, как горные походы в зоне лавин.…