Barunzir Daurug (myrngwaur) wrote,
Barunzir Daurug
myrngwaur

Categories:
А интересно, это только мы такие с супругой испорченные, что в поэме сэра Теннисона "Сэр Галахад" строчку "О, чудный вид! Господня кровь!" совершенно однозначно воспринимаем как "О, чудный вид, ГОСПОДНЯ КРОВЬ!!!" - где вторая половина фразы есть не обозначение наблюдаемой субстанции, а эмоциональное восклицание пылкого юного рыцаря, относящееся к области средневековой обсценной лексики? :-))
Tags: libra, malkav
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments