February 11th, 2005

nosfeRat

Меня-таки заразили игрой в вопросы.

Унд зо, от ulvunge :

1. Где в Белерианде лучше всего жить?

У меня адрес постоянной прописки в I Эпохе - Химбэландэ, Химлад, княжество Кэлегорма и Куруфина. Крепость над Аглонским проходом, башни, пограничье, стонущие сосны на западном нагорье, ветер из степи, несущий запах дальнего дыма и цветущей травы, - ну, в общем, ты меня поняла, хмм?..

2. А в Средиземье образца Третьей Эпохи?

УМБАР - сказал Кхоабар и получил по голове; э... м-м... странное время - Третья Эпоха.

3. Какой твой любимый металл/камень?

Камень однозначно гематит. Совершенно моя штука. Металл... полагаю, что с гематитом сочетается почти все, то есть я готов терпеть любой металл, ежели в него оно вделано. О! Представляю себе, как будет смотреться граненый гематит в кольце из вороненой стали и понимаю, что вот оно. 

4. Если ювелирное изделие, то...

Кольцо, как сказано выше. Или широченный браслет.

5. Ты на морском берегу. Как он выглядит?

Исландское лето; невысокая шуршащая трава, округлые, обкатанные ледником камни, нагроможденные уступами; узкий залив, впивающийся в скалы, как долото камнетеса; кривые сосенки, карабкающиеся по склонам, а выше - становящиеся прямыми и стройными, гулко подпевающими ветру, встают стеной, продолжая стену утеса. И серое море. Не признаю за водой права на голубой цвет.

6. Перевод арийского "Заката" на квэнья получился?

Оххх... ты знаешь, я тут вообще понял, что рифмованную поэзию на Квэнья переводить - это противоестественно. И вообще переводить нельзя. Надо свое писать.

Насколько я понял правила игры, предполагается, что если кто захочет, чтоб я позадавал вопросы ему, то пусть комментит внизу.