"...But the most part feared for the Quendi in the dangerous world amid the deceits of the starlit dusk, and they were filled moreover with the love of the beauty of the Elves and desired their fellowship. At the last, therefore, the Valar summoned the Quendi to Valinor, there to be gathered at the knees of the Powers in the light of the Trees for ever..."
"...Но большая часть (Валар) боялась за Квэнди в опасном мире, среди обманов звездного сумрака, и они всецело преисполнились любовью к красоте Эльфов и возжелали их дружбы. Таким образом в конце концов Валар призвали Квэнди в Валинор, чтобы собрать их у ног Могуществ во свете Древ навеки..."
Это я такой один или здесь таки есть интонация "о-ой, шня-я-яжка"?..
