Barunzir Daurug (myrngwaur) wrote,
Barunzir Daurug
myrngwaur

Category:

он ел одну лишь травку, не трогал ни козявку и с Мэлькором дружил...

Одна моя старинная знакомая, человек потрясающего умения находить в тексте несуразности, обратила давеча мое внимание на вот этот кусочек из "Ранних анналов Амана" (том, если я не ошибаюсь, четвертый, Shaping of Middle Earth):

"Morgoth now completed his designs and with the aid of Ungoliante out of Arvalin stole back into Valinor, and destroyed the Trees, escaping in the gathering dark northward, where he sacked the dwellings of Feanor, and carried off a host of jewels, among them the Silmarils; and he slew Finwe and many Elves and thus defiled Valinor and began slaughter in the World."
"Теперь Моргот осуществил свои замыслы; с помощью Унголиантэ пробрался он из Арвалин обратно в Валинор, и уничтожил Древа, сбежав под покровом собирающейся тьмы на север, где он ограбил жилище Фэанора, и унес прочь множество драгоценных камней, а среди них - Сильмарили; и он убил Финвэ и многих эльфов, и таким образом осквернил Валинор и стал первым в мире убийцей"

и вот к этому в целом ничем особо не примечательному отрывку такое примечание: "Added here in pencil: This reward got Finwe for his friendship." "Добавлено карандашом: такую награду получил Финвэ за свою дружбу".

По контексту естественным образом получается, что дружил-то Финвэ именно что с Морготом. Очень интересно. Нет, ясен хрен, что ему, Морготу-то, все во время оно доверяли, кроме Ульмо, Тулькаса и Фэанора, но ни о каких конкретных отношениях с оным товарищем Верховного Короля более нигде вроде как не говорилось.

Какой психологический этюд на этом можно бы построить, а?..
Tags: tolkienistica
Subscribe

  • Р. Скотт Бэккер, "Второй Апокалипсис": попытка критического обзора

    Ричард Скотт Бэккер - автор яркий и плодовитый. Как раз недавно он завершил второй большой цикл в составе своей фэнтезийной эпопеи "Второй…

  • Кино и война

    Давайте так, товарищи, про ВОВ снято какое-то вербально неописуемое количество трэша. Но вот за последние несколько лет у меня выделилось три фильма,…

  • Эхмыыы.

    Я смотрю кино. Типа кино. Ютуб-фильм. Снятый при поддержке и консультации той самой всеми любимой Шульман с её постоянным участием. Прооооо Николая I…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Р. Скотт Бэккер, "Второй Апокалипсис": попытка критического обзора

    Ричард Скотт Бэккер - автор яркий и плодовитый. Как раз недавно он завершил второй большой цикл в составе своей фэнтезийной эпопеи "Второй…

  • Кино и война

    Давайте так, товарищи, про ВОВ снято какое-то вербально неописуемое количество трэша. Но вот за последние несколько лет у меня выделилось три фильма,…

  • Эхмыыы.

    Я смотрю кино. Типа кино. Ютуб-фильм. Снятый при поддержке и консультации той самой всеми любимой Шульман с её постоянным участием. Прооооо Николая I…